nửa mùa

Thân thiện

Một thầy thuốc nửa mùa lúng túng khi khám bệnh.

Definition

1. Adjective:
   • Half-baked, amateurish, mediocre: Describes a person, skill, or thing that is not fully competent, professional, or complete; something done poorly or superficially.
   • Second-rate, shoddy: Indicates low quality, a lack of seriousness, or a failure to meet proper standards.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ta là một thợ sửa xe nửa mùa. (He is a half-baked car mechanic.)
  • Kiến thức nửa mùa rất nguy hiểm. (Half-baked knowledge is very dangerous.)
  • Đừng tin vào những lời hứa nửa mùa. (Don't trust shoddy promises.)

Advanced Usage

• The term is often used pejoratively to criticize a lack of depth, commitment, or expertise. It implies that the subject is not "fully cooked" or fully developed.

Variants and Related Words

• Làm nửa mùa (verb phrase): to do something in a half-hearted or incomplete manner.
  • Công việc này bị làm nửa mùa. (This job was done in a half-baked way.)

Synonyms

• Amateurish: lacking professional skill.
• Mediocre: of only moderate quality.
• Shallow: lacking depth of character or knowledge.
• Incompetent: not having the necessary skills.

Related Idioms

• Nửa vời: (similar in meaning) half-hearted, incomplete.
  • Kế hoạch nửa vời sẽ không thành công. (A half-hearted plan will not succeed.)

Học thuật

1. A half-baked
   • Thầy thuốc nửa mùa
     A half-baked physician